26 Ağustos 2008 Salı

26 Agustos 2008, 2nci ay

Bu gun, hastaneye girisinin 2nci ayi.

"Eve gidebilmeyi dunyada ki herseyden cok istiyorum"

19 Agustos 2008, Yemek showu, Cooking Show!



Yeni tedavinin yan etkilerinden biri aş erme :))) daha dogrusu yemek yeme istegi. Bu yuzden ayni anda, bir alis-veris merkezinden Hot dog'i, marketden dogum gunu pastasi, Mc Donalds'dan french fries'i ayni anda ya da, sabah 7:40'da dondurma siparisi verebiliyor. Yemek showlari yapip, hemsirelere kendi tarifleriyle partiler verebiliyor.Ya da
gece yarisi uyanip spagetti yiyebiliyor.

17 Ağustos 2008 Pazar

17 Agustos 2008, karin agrisi...

Cumartesi gunu baslayan karin agrisi hala devam ediyor. C.tesi cekilen rontgen ve bu gun yapilan ct scan sonucunda karin agrisinin sebebi bulunamadi. Kemo'nun bir yan etkisi olabilir.
Istahi pek yok, yorgun ve keyifsiz bugunlerde. Sabah atesinin cikmasi biraz endiselendirdi bizi.
Ek olarak antibiyotik ve agri kesici verilmeye baslandi.
Umarim yarini bugunden daha iyi gecer.

was not a great day today
couldn't sleep last night due to stomach cramps
got a high fever late morning
started getting iv antibiotics
had to have a tummy ct scan for which she had to drink some rather disgusting liquid and had to get an iv on her arm
very tired now - watching bugs bunny
still some tummy ache
hopefully tomorrow will be a better day

16 Agustos 2008, Cikolatali sut

"Cikolatali sutu icmeyi ozledim, tadi eskisi gibi degil artik"

'I miss drinking chocolate milk. It doesn't taste good anymore.'

16 Agustos 2008, Lara Gunu

Onlarca seveni, kan testi icin Stanford'da bulustu bugun.
Umarim bu gunun sonunda aradigimiz bulunmus olur.
Herkeze tesekkurler.
...
Bir yerlerde donor ini bekleyen birinin, bugun Lara sayesinde, donurunu bulmus olmasini temenni ediyoruz.

Thank you very much to everybody who came to the bone marrow drive today.

15 Agustos 2008

Nuran soguk aldigi icin, tam 1 hafta eve kapanmak zorunda kaldi. Her ne kadar Lara'ya gidememek onu uzsede, Ilayda ile gecirdigi 1 hafta da keyiflerine diyecek yoktu.
1 haftanin uzerine bugun hastaneye dondu Nuran.

14 Agustos 2008, yine Yeni Oda...

Yine tasinildi. Nakil yapilmis bir hastanin gelmesinden dolayi odayi degistirmek durumunda kalindi. Daha kucuk bir oda, daha kucuk bir pencere ve kotu bir manzara. Verilen 2 secenekden bunu secmesinin sebebi, ev hissi veriyor olmasiymis. Diger hastahane odalarina gore biraz farkli dosenmis.
Anne ve babasi bu secimden pek mutlu olmasalarda, oda Lara'nin cok hosuna gitmis.:)

Moved again. Now we are in room 772. New bone marrow transplant patients coming in so we had to move to the 'regular' section of the floor. Lara likes the room even though it is smaller and it has a tiny window with a terrible view. As long as she likes it, mom & dad will deal with the claustrophobia :-)

13 Agustos 2008, En mutlu gunum...

-Lara, Ginnie Pig'ni ilk aldigin gunu hatirliyor musun?
-Tabii ki hatirliyorum, hayatimin en mutlu gunuydu. Ertesi gun ise...
Ertesi gun, bugun.

11 Ağustos 2008 Pazartesi

11 Agustos 2008, Yan etkiler...

Hstahanede ki 47 nci gun.
4 gun once baslayan yeni kemo'nun yan etkileri belirmeye basladi. Cene ve bogazindaki rahatsizlik, yeme ve icmesini engelliyor.


Day 47 in the hospital - sunny today for a change.
Lara is a little tired from the chemo and has a couple of annoying side effects - her jaw and throat are bothering her which is making it difficult for her to drink and eat.

10 Agustos 2008, her sabah saat 8'de...

3 yildir ayni mahallede yasayip, birbirlerinin varligindan bile haberdar olmayan 2 komsu, bugun, Nuran'nin, cocuklarin kullanmadigi oyuncaklari "bir cocuk kullansin mutlu olsun" diye garaj yoluna birakmasi ve uzerine "lutfen alin, bedava" yazisi koymasiyla tanismis olduk Vivian ile. Vivian Ingiliz kokenli torun sahibi dinine bagli bir annanne. Lara hikayesini duyunca herkez gibi onunda kalbini fethetti Lara. Her sabah, gittigi kilisede, saat 8'de, diger inananlarla birlikde Lara icin dua etmeye baslayacaklar. Giderken, Nuran'a verdigi sozu "Unutma, her sabah saat 8'de" diyerek defalarca tekrarladi.
Unutmayin, her sabah saat 8'de...

LaraTV, Live!!!

7 Ağustos 2008 Perşembe

6 Ağustos 2008 Çarşamba

6 Agustos 2008, Lara Gunu ve 2. kemo basladi

16 Agustos, Lara gunu olarak ajandalarimiza islendi.
O gun saat 10:00 - 13:00 arasinda, isteyen Stanford Kan merkezine gidip, Lara'ya, verici-donor olabilmek icin kan verebilecekler. Katilimci sayisi ne kadar yuksek olursa, verici bulunma sansi da o kadar yuksek olacak.
Butun kalplerinizi acik tutun, dogru vericiyi bulabilmek icin lutfen dualarinizi etmeye devam edin.

...
Bugun Kemoterapinin 2nci turuna baslandi, 28 gunluk bir donem bu. Umarim cok cani yanmadan, keyfi hic kacmadan atlatabilir bu donemi de.


LARA DAY

Saturday, August 16th, 2008
10:00 - 13:00
Stanford Blood Center
3373 Hillview Avenue
Palo Alto, CA 94304

for more info:
http://www.caringbridge.org/cb/viewJournal.do?method=executeInit


...
Lara's second round of chemo has started today. The length of this round of treatment is 28 days. Please, please, let it be successful.

5 Agustos 2008, Lara'nin sanat eserleri satisa cikti!!!

Lara's arts for sale!!! :)

Hedefi, yaptigi eserleri satarak biriktirecegi parayla KO-CA-MAN bir akvaryum almak. Icine de 110 tane balik koymak.
Bu proje icin ilk saheserin bana ait olmasi beni cok onure etti. Hatta fikrin benim ve Milan'nin potresini yaparken dogmasi daha da keyiflendirdi beni.
Biz odasini terkettikten sonra 6 sahaser daha yapmis, bunun bir kacini hemsirelere satmis bile. Ertesi gun aldigim 15 tuval, firca ve boyalarla fikri
ni desteklemeye calistik.











"Teyze ve Milan" nin Potresi.
(SATILDI)


Portrait of "Auntie and her son Milan"

(SOLD)




4 Ağustos 2008 Pazartesi

4 Agustos 2008, Yeni Oda!

Bugun saat 15:30 Nuran ve Sulhi'nin, Lara'nin doktoru Dr. Loh ile gorusmeleri vardi. Bu gorusmenin amaci, Nuran ve Sulhi'ye, yeni uygulanacak tedavi, bunun yan etkileri, basari degerleri ve gerekli bilgilerin verilmis olmasiydi.Ve Lara'ya yeni bir oda verildi. Daha buyuk bir oda, daha fazla dolap ve 2nci bir yatak!
Yep yeni bir baslangic.
Adresimiz degisti ama, dularimizin ve tum pozitif dusuncelerimizin adresi degismedi, LARA!!!


...
ilk kemoterapi ALM tedavisi icindi,
bu hafta baslanacak olan kemoterapiye ALL olarak devam edilecek.

New Room!
Moved to a new room: L735. It is in the BMT section of the floor (transplant patients). Since we are going to be in here for a little more and Lara is very neutropenic, they thought we could use the little bigger room on the more sterile part of the floor. We might have to move back if they get more transplant patients.

On the medical front, this week Lara will start another round of chemo. This time it'll be a different combination of drugs - something that is normally used for ALL patients. As we mentioned in an earlier journal entry, Lara has an unusual leukemia - her leukemia cells have a lot of myeloid markers, but they also have some T-cell markers (type of a lymphoid cell): biphenotypic leukemia. Her first round of chemotherapy was AML therapy which didn't get her into remission. The options at this point are another round of the same medicine or an ALL based round of chemo. Dr. Loh, after consulting with several colleagues, has decided on the latter approach. Let's keep our fingers crossed...


Eski odasindan bir kac resim;
(Photos from the Old room)






Posted by Picasa

1 Agustos 2008, Babanin Dogum Gunu ve Test Sonuclari

Lara babasina supriz dogum gunu partisi hazirladi. Iyi ki dogdun Baba!

...
Dun alinan kemik iligi orneginden yapilan testin sonuclari bugun geldi.
Gectigimiz 5 haftalik donemde yapilan kemoterapi tedavisinin bir sonuc vermedigini duymak yureklerimizi parcaladi. Ama silkelenip, onumuzdeki gunlere hedeflenmek
, tum pozitif gucumuzu yeniden toparlamak cok da vaktimizi almadi.

Onumuzdeki gunlerde, Lara'ya aynen, gectigimiz donemde ki gibi, kolay gecirmesini diliyorum.

Canim ablam ve enisteme sonsuz guc ve sabir.


Sulhi's Birthday! & Test Results
we just got some more results from the bone marrow test, the initial flow cytometry results (to be confirmed on monday by a second lab) - unfortunately it looks like that this first round of chemo didn't get rid of the leukemia - sorry about giving you good news, just to take it away couple of hours later

so what does this mean? means we'll start another round of chemo (likely with a different combination of chemo drugs) some time next week
and unfortunately it also means that we will not be going home for a little while

disappointed, but we still believe...

with the help of her friends, mom and auntie, lara put together a small birthday party for her dad in her hospital room today.



2 Ağustos 2008 Cumartesi

26 Temmuz 2008, Amerikan Girls




Posted by Picasa

26 Temmuz 2008, Maia' nin dogum gunu

Maia is 8!

Lara her yazi Turkiye'de gecirdigi icin, cok sevdigi arkadasi Maia'nin dogum gunu partisini, hep kacirirmis.
Bu sene Maia 8 inci dogum gununu, getirdigi, parti sapkalari, tabaklari ve keki ile Lara ile ozel olarak odasinda basbasa kutladilar.
Happy birthday Maia!!!



Posted by Picasa

25 Temmuz 2008, Kiz kardesler




Posted by Picasa

24 Temmuz 2008, Lala, Ilos ve Nuli

Lara ile olmak her zaman cok keyiflidir. Komikdir, cilgindir, hareketlidir eglendirir etrafindakileri.
Yine o anlardan birini yasiyoruz.
Suratlardaki gulumsemelere dikkat lutfen!










30 Temmuz 2008 Çarşamba

Lara'ya Ozel

Hayata sımsıkı tutunmalı sarmaşık parmaklar
Elleri çatlamalı sıkmaktan hayatın
Ve bıraktığımızda
Avuçlarımızda bize eflatun hayaller kalmalı

Laleleri sevmeli ama koparmamalı
Akşamsefalarıyla selamlaşmalı sessizce
Rengarenk gün batımından
Alaca renkleri çıkarmalı
Bir tek pembe batmalı

Daha çok kinder süprizleri açmalı minik ellerin
Daha çok babanı öpücüklere boğmalı minik dudakların

Minik yüreğinde daha
Daha çok baharlar açmalı


Ali Kumak
23.07.2008

...naçizane bunlari yazdim biraz yardimi olur insallah minik kizimiza

Dualarımız bu güzel ve şirin kıza…

24 Temmuz 2008 Perşembe

24 Temmuz 2008, 2 kucuk maymun:)))

Babasi Lara'ya Macbook alinca, bu yeni oyuncak Lara'ya mi, babaya mi, teyzeye mi oyuncak oldu???
Lara'nin odasinda, baba ve Lara tarafindan cekilen bu resimleri kesfedince, ortaya boyle bir filmin cikmasi kacinilmaz oldu. 
Ben cok keyf aldim, umarim sizi de gulumsetir...:)))






20 Temmuz 2008 Pazar

19 Temmuz 2008, Nötrofil

Dunku kan sayiminin sonuclarinda, bakteri, mantar, viruslara karşı vücut medafaasında önemli bir rol oynayan beyaz kan hücrelerinin tipi olan Nötrofil'in " sifir" a kadar dusmus olmasindan dolayi, ziyaretimizi ertelemek durumunda kaldik.
Kemoterapinin yan etkisinden biri olan nötrofil hucrelerinin sifira dusmesi, Dr.un bunun iyi bir gelisme oldugunu ve bir an evvel uretime gececegi anlamina geldigini soylemesi, bizi rahatlatan iyi haberlerden biri oldu.

go Lara go...






Posted by Picasa

16 Temmuz 2008 Çarşamba

16 Temmuz 2008, Kan testinin sonuclari

Gecen hafta, ilik nakli ihtimali icin Ilayda, Sulhi ve Nuran'dan alinan kan testinin sonuclarini bugun aldik.
%25 uyma ihtimali olan Ilayda'nin doku gurubu Lara'nin ki ile uyumlu cikmadi. Ne annenin ne de babinin ki.
Bir sonra ki bekleyis ise, kemoterapi tedavisinin sonuclari. Bir kac hafta sonra kemik iliginden alinan ornekle yapilacak test sonucunda ilik nakline gerekliligine, baska bir
verici-donör un bulunmasina gerek olup olmadigina karar verilecek.

Dualarinizi ve pozitif dusuncelerinizi Lara' ya gondermeye devam edin lutfen.
Tesekkurler.

...
Gerek hastane gorevlileri, gerekse gonulluler ve annesi babasi tarafindan olan bitenler Lara'ya anlatiliyor. Ve Lara bu ogrendiklerine karsi son derece olgun, guclu, cesurca tepkiler veriyor.
Bugun Lara'ya Ilayda'nin doku gurubunun onunkine es olmadigi soylendiginde verdigi ilk tepki
"Ohh, iyi ki uymamis, kardesimden bir daha kan alip canini yakmalarina gerek kalmadi"

Bu kadar buyuk iste Lara'nin kalbi...
Cabuk iyiles Lara cabuk, o guzel kalbine ihtiyaci olan daha cok kisi var, daha cok bocek, kus, hayvan var.

ilayda is not a match
for a bone marrow transplant
neither are mom and dad

next step is to find out how effective the chemo was - bone marrow test in a few weeks - that will help with the decision whether to search for another donor or not


Lara was playing when Dr. Loh was telling dad that Ilayda is not a match. But apparently she was also listening because after Dr. Loh left the room, she asked Dad: ' so Ilayda cannot give me her blood, right?' 'That's right, she cannot'. 'That's good, so they don't have to poke her again.'

15 Temmuz 2008, Lara'nin melegi

Lara'yi ziyarete gelen eli bos gelmiyor, gelemeyen de hediye gondermeden edemiyor. Malumunuz,Lara durumundan her ne kadar hosnutsuz olsada, durumunun bu kismindan cok memnun.

Para seklinde, uzerinde melek kabartmasi olan, arkadasinin hediyesini gosterek babasiyla arasinda soyle bir konusma geciyor.
"Melegime, artik eve gidebilir miyim diye sordum. O'da bana hayir dedi. Ama burda kalisimi eglenceli hale getirecegi icin de soz verdi"

...
O sabah, arkadasi Grace'den gelen paketin icinden son gunlerin hit bebegi " American Girl" cikmisti...:)





14 Temmuz 2008

13 Temmuz 2008, 3ncu sac kesimi

Bugun, Lara makinayla saclarini iyice kisaltmis, Sulhi Lara'nin saclarini, Lara'da babsinin saclarini kesmis.
Simdi ikiside kel...

12 Temmuz 2008

11 Temmuz 2008, Lara Teyze bulusmasi-2nci sac kesimi


Bugun Lara ile 5 saati yalniz gecirme sansim oldu. Ilk oyun odasinda bulustuk. Onu gorur gormez, birkac gundur biriktirilmis olmali ki, kontrolsuzce aglamaya basladim, kucuk Laram benim, bebegim, o an seni eve getirebilmeyi cok istedim.
Gorevlinin de varligiyla kendimi toparlayabilecegim bir kosede sessizce geldim kendime.
Saclari dokulmeye baslamisti, tutam tutam eline geliyorlar. Sanki olayi anlamis, olacaklara hazirlanmis gibiydi, kalbim yine cok acidi, ama cesareti ve olgunlugu ile gururla doldum.
Oyun odasinda play-dough'dan yaptigimiz 1001 surungen cesidinden sonra odasina ciktik. Once
bana parmaklariyla nasil orgu oruldugunu ogretti...







Sonra ailece yapacaklari cay partisi icin, NL'den getirdigim cay fincanlarini dekore etti...
1nci, Ilayda icin, Gul
2nci, anne icin, Kirmizi Biber

3ncu, baba icin, bir cesit berry?
4ncu, Lara icin, Cilek

ve sonrada cilgin resimler cekip, cilgin filmler yaptik.


...ve bu da turkce versiyonu.